[도쿄 리포터=토시키 아오야마] 가부키 배우인 나카무라 시도가 28일 치바 마쿠하리 멧세에서 개최 중인 이벤트 "니코 니코 초회의 2018"내에서 상연되는 『 초가부키 』 출연 전에 취재에 응했다. 지난해에는 이 무대 직후, 폐선암 때문에 휴양을 했던 기억을 떠올렸다.

최신 테크놀로지와 전통 연예인 가부키가 협업한 『 초가부키 』. 3년 만인 올해는 대작 "적연설관비"에 착상을 얻은 오리지널 작품 "적사꽃안경 (積思花顔競)"을 상연한다.

-매년 진화하는 "초가부키". 올해의 각오는?

나카무라: 올해 주제는 "사랑의 보답"입니다. 병가로 쉬고 있는 동안 여러분께 심려를 끼쳤기 때문에 전심 전력으로 보답했으면 싶습니다

--하츠네 미쿠의 연기는 어떻습니까?

나카무라: 정말 그렇게 이해가 빠른 분이 없더군요(웃음). 오히려 내가 하츠네 미쿠로부터 "지금의 대사가 좀 빨랐잖아"라며 핀잔을 듣는 경우도 있었으니까요(웃음).

--"초가부키 (超歌舞伎)"에 대해서 한마디 부탁 드립니다.

나카무라: "초가부키"라는 무대에 젊은 분들, 대중 문화를 좋아하는 편이라면 조금이라도 가부키에 흥미를 가질 필요가 있다고 생각하고 있습니다. 앞으로도 저는 고전을 지키면서 혁신을 추구하고 싶다고 생각하고 있기 때문에 꼭 즐기시기를 바랍니다.

[Photo(C)Toshiki Aoyama]

이번 "적사꽃안경"은 가부키 팬들에게는 친숙한 카오미세 무요의 대작 "적연설관비"에 착상한 초가부키 오리지널 작품.

나카무라 시도가 초가부키에서 처음 악인 역에 도전하며 이에 적대하는 역까지 두 역을 맡았다. 또, 하츠네 미쿠도 시도처럼 안 테이의 약혼녀인 오노 네네 공주와, 백로의 정령이라는 두역으로 주목 받고 있다.

이 공연은 29일(일)에도 1부 13:00~ 2부 16:00~로 공연된다.

ーー毎年進化していく「超歌舞伎」。今年の意気込みは？

中村さん：今年のテーマは、“愛のある恩返し”です。病気療養で休ませていただいているあいだ、皆様にご心配をおかけしたので、全身全霊で恩返ししていきたいと思います。

ーー初音ミクさんの演技はいかがですか？

中村さん：本当に、あんなに飲み込みの早い方はいないですよね(笑)。逆に私が初音ミクさんから「いまのセリフがちょっと早かったんじゃない」とつっこまれてしまうこともあったくらいです（笑）。

ーー「超歌舞伎」について一言お願いいたします。

中村さん：「超歌舞伎」という場で、若い方、サブカルチャーが好きな方に、少しでも歌舞伎に興味を持って欲しいと思っています。これからも自分は、古典を守りつつ、革新を追求していきたいと思っているので、ぜひ楽しんでください。