[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] »çÀÌŸ¸¶Çö °¡¿Í°í¿¡½ÃÀÇ °¡¿Í°í¿¡¿ª ¼ÂÊ Ãⱸ Æäµ¥½ºÆ®¸®¾È µ¥Å© Á÷°á ½ÅÇü º¹Çսü³ ¡¸U_PLACE¡¹³» 2Ãþ¿¡, ·¹½ºÅä¶û ¡¸°¡¿Í°í¿¡ ÀåÀÛºÒ ¿ä¸® in the park¡¹°¡ 6¿ù 30ÀÏ(È)¿¡ ¿ÀÇÂÀ» ¾ÕµÎ°í ¾Õ¼ 6¿ù 25ÀÏ(¸ñ) ¹Ìµð¾î¿ë ³»¶÷ȸ°¡ °³ÃֵƴÙ.
![]() |
ÅäºÎ öµµ°¡ ÁøÇàÇÏ´Â ´ëÇü º¹ÇÕ ½Ã¼³ ¡¸U_PLACE¡¹´Â 6¿ù 8ÀÏ(¿ù)¿¡ °³¾÷. °¡¿Í°í¿¡´Â ¿À¿¡µµ Ä«¿Í°í¿¡ µî ÇØ¿Ü ¿©ÇàÀڵ鿡°Ô Àαâ ÀÖ´Â °ü±¤Áö°¡ ÀÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ °÷ÀÌ´Ù.
![]() |
¡¸°¡¿Í°í¿¡ ¸¶Å°ºñ ·á¸® in the park¡¹ÀÇ Æ¯Â¡Àº »çÀÌŸ¸¶Çö °¢Áö¿ªÀÇ Ãà»ê ³ó°¡· ¾ßä ³ó°¡· Äí¶ó¸ðÅä¿Í Á¦ÈÞÇØ, ÇöÁö¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ·ÎÄà ¼ÒÀ縦 »ì¸®´Â °ÍÀ» °íÁýÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
![]() |
![]() |
![]() |
¸ÅÀå Áß¾Ó¿¡´Â º»°ÝÀûÀÎ ÀåÀÛ ±×¸±À» ¼³Ä¡ÇØ ´çÀÏ ±¸¸ÅÇÑ ³ó°¡ Á÷¼Û Àç·á¸¦ ¿ä¸®»ç°¡ È£ÄèÇÏ°Ô ±¸¿ö³½´Ù. À¯¸íÇÑ ¡¸ÈÄÄ«¾ß ÆÄ¡¹³ª ¡¸°¡¿Í°í¿¡ À̸ð¡¹, ¿ÏÀü ¹æ»çÀ¸·Î »çÀ°µÈ ÅäÁ¾ ´ßÀÎ ¡¸Å¸¸¶»þ¸ð ´ß¡¹, °¡¿Í°í¿¡¿¡¼ 250³â °è¼Ó µÇ´Â ¾çÁ¶ÀåÀÎ ¡¸°¡¿Í°í¿¡ ¸¶Ã÷¸ðÅä °£À塹 µî, »çÀÌŸ¸¶¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ½ÄÀç·á¸¦ Á¦Ã¶¸¶´Ù ±¸ÀÔÇϰí ÀÖ´Ù.
![]() |
![]() |
¶Ç, »çÀÌŸ¸¶ ·ÎÄà ¼ÒÀçÀÇ Ç³¹Ì¸¦ ²ø¾î³»´Â ¿¢¼¾Æ®·Î ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ µé¿© ¿Â 10Á¾ÀÇ Çâ½Å·á¸¦ ¶óÀξ÷ Çß´Ù. ¡¸Å×ÀÏ À̱¹Æ½¡¹(½ºÆÄÀ̽º ¾î¼ÒÆ®)À» µµÀÔ. 10°¡Áö Çâ½Å·á´Â Á÷¿ø¿¡°Ô ¸»ÇÏ¸é °¡Àå ÀûÇÕÇÑ °ÍÀ» °ñ¶óÁØ´Ù.
![]() |
´ëÇ¥ ¸Þ´ºÀÎ ‘¿Á±º°è’¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ¿ÏÀü ¹æ»çµÈ ÅäÁ¾´ß´ä°Ô ¿Àµ¶¿Àµ¶ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ½Ä°¨°ú dz¹Ì¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »çÀÌŸ¸¶ ÅäÁ¾´ß ¡¸Å¸¸¶»þ¸ð¡¹´Â, Áý¿¡¼ ¸¸µç °í½ÃÈ÷Ä«¸® Çö¹Ì¸¦ »ç·á·Î, ÀÚ¿¬È¯°æ ÇÏ ¿Á¿Ü¿¡¼ ¹æ»çÇÏ¿© »çÀ°µÇ°í ÀÖ¾î ÇöÁö¿¡¼µµ Á»Ã³·³ ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏǰÀÌ´Ù.
![]() |
¼ÒÀçÀÇ ÀåÁ¡À» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ²ø¾î³»´Â "Àý´Ü ÀåÀÛºÒ ±¸ÀÌ" ½ºÅ¸ÀÏÀº »çÀ° ³ó¿øÀÎ ¿ÀÁö¸¶ ÀÚ¿¬³ó¿øÀÌ °¡Àå ÃßõÇÏ´Â Á¶¸®¹ýÀÌ´Ù.
![]() |
ÃßõÄÚ½º´Â µð³Ê ÁÖ¹® ÄÚ½º 5,000¿£(¼¼±Ý Æ÷ÇÔ)ÀÌ´Ù. ´çÀÏ¿¡ µé¾î°£ ½ÄÀç·á¸¦ ÀåÀÛºÒ¿¡ ±¸¿ö³»´Â ½ºÆä¼È ÄÚ½º·Î¼ ¡¸Àü䡹 ¡¸»çÀÌŸ¸¶ ¾ßä ÀåÀÛºÒ ±¸ÀÌ¡¹ ¡¸¾îÆÐ·ù ÀåÀÛºÒ ±¸ÀÌ¡¹ ¡¸»çÀÌŸ¸¶Çö ¼ÒÀçÀÇ µðÀúÆ®¡¹ µî ¾à 10ǰÀ¸·Î ´çÀÏ Á¦Ã¶ ÃÖ°íÀÇ Á¦Ç°À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
![]() |
µ¿ ·¹½ºÅä¶ûÀº, ÄÚ¿¡µµ°¡¿Í°í¿¡ÀÇ ±Ù±³À̸ç, »çÀÌŸ¸¶ ¿©Çà°â µé·¯ º¸¸é ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.
[Photo(C)Toshiki Aoyama]
[½Ã¼³¸í] °¡¿Í°í¿¡ ÀåÀۿ丮 in the park
¡¼ÁÖ¼Ò¡½»çÀÌŸ¸¶Çö °¡¿Í°í¿¡½Ã ¿ÍŰŸȥ¸¶Ä¡ 8-1U_PLACE 2Ãþ
[TEL] 6¿ù 30ÀϺÎÅÍ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³
[¿µ¾÷½Ã°£]
¾ÆÄ§½Ä»ç 6:30 ~ 10:00 (LO9:30)
Á¡½É 11:00~15:00 (LO14:30)
Ä«Æä 15:00~17:30
Àú³á 17:30 ~ 23:00 (L.O.22:00)
[Á¤ÈÞÀÏ] ¾øÀ½
[ÀÚ¸®¼ö] ´ÙÀÌ´× - 99¼®
https://restaurant-inthepark.com/
Ðòè¬県ô¹êÆã¼ªÎô¹êÆ駅à¤Ï¢«Ú«Ç«¹«È«ê«¢«ó«Ç«Ã«òÁÌ¿ªÎãæÓÞúþÜÜùêã¿à⡸U_PLACE¡¹内2 ͪˡ¢«ì«¹«È«é«ó¡¸ô¹êÆãïûýÖù×â in the park¡¹ª¬6êÅ30ìí(ûý)ªË«ªー«×«óª¹ªë¡£
ª½ªìªË໪ÀªÁ6êÅ25ìí£¨ÙÊ£©«á«Ç«£«¢ú¾ª±内覧会ª¬ËÒõʪµªìª¿¡£
ÔÔÙë鉄Ô³ª¬òäªáªëÓÞúþÜÜùêã¿à⡸U_PLACE¡¹ªÏ£¶êÅ£¸ìí£¨êÅ£©ªËËÒåö¡£
ô¹êƪϡ¢¡¸á³Ë°戸ô¹êÆ¡¹ªÊªÉúèâªÎÕéú¼íºªËìÑ気ª¬ÍÔª¤観ÎÃò¢ª¬ª¢ªëØåÕôîܪÊò¢¡£
¡¸ô¹êÆãïûýÖù×â in the park¡¹ªÎ÷åíþªÈª·ªÆ¡¢Ðòè¬県ÊÀò¢æ´ªÎõåß§ÒÜÊ«・å¯óøÒÜÊ«・蔵ꪪÈð«ýͪ·¡¢ò¢êªªÊªéªÇªÏªÎ«íー«««ëáÈòüÀª«ª¹ÞÀªËª³ªÀªïªÃªÆª¤ªë¡£
ïÁ舗ñéäçªËªÏ¡¢ÜâÌ«îܪÊãï«°«ê«ëªòàâöǪ·¡¢ª½ªÎìíÞÂìýªìª¿ÒÜÊ«òÁáêªÎáÈò¡¢«·«§«Õª¬ûßöáªË焼ªß¾ª²ªë¡£êóÙ£ªÊ¡¸ä¢ÍÛ葱¡¹ªä¡¸ô¹êÆ«¤«â¡¹¡¢èÇîïÛ¯ª·Þøª¤ªÇÞøëÀªµªìª¿ò¢鶏ªÎ¡¸è¬ÏÚ鶏£¨ª¿ªÞª·ªãªâ£©¡¹¡¢ô¹êƪÇ250Ò´続ª¯蔵ꪪΡ¸ô¹êÆáæÜâ醤êú¡¹ªÊªÉ¡¢Ðò謪ʪéªÇªÏªÎãÝòâ⪴ªÈªËÞÂìýªìªÆª¤ªë¡£
ªÞª¿¡¢Ðò謫íー«««ëáÈÎò©Ú«ªòìÚªõ󪹫¢«¯«»«ó«ÈªÈª·ªÆ¡¢á¦Í£ÊÀ国ª«ªéö¢ªêÐöª»ª¿10ðúªÎ«¹«Ñ«¤«¹ªò«é«¤«ó«Ê«Ã«×ª·ª¿ ¡º«Æー«ë«¨««¾«Á«Ã«¯¡»£¨«¹«Ñ«¤«¹«¢«½ー«È£©ªòÓôìý¡£10ðúªÎ«¹«Ñ«¤«¹ªÏ«¹«¿«Ã«ÕªËå모ªÐ¡¢õÌîêªÊªâªÎªòàÔªóªÇª¯ªìªë¡£
Ê×÷ù«á«Ë«åーªÎ¡¸è¬ÏÚ鶏£¨ª¿ªÞª·ªãªâ£©¡¹ªòª¤ª¿ªÀª¤ª¿ª¬èÇîïÛ¯ª·Þøª¤ªÎò¢鶏ªéª·ª¯«³«ê«³«êªÈª·ª¿ÞªßȪËôóªÞªÃª¿í»æÔªÎãÝÊïªÈù¦Ú«ªò楽ª·ªàª³ªÈª¬ªÇªª¿¡£Ðòè¬ò¢鶏¡¸è¬ÏÚ鶏£¨ª¿ªÞª·ªãªâ£©¡¹ªÏ¡¢í»Ê«ð²«³«·«Ò«««êúÜÚ·ªòÞøÖùªË¡¢í»æÔü»ÌÑù»ªÇªÎè©èâªÇªÎÛ¯ª·Þøª¤ªÇÞøëÀªµªìªªªê¡¢ò¢êªªÇªâªÊª«ªÊª«ãݪ٪éªìªÊª¤ìïù¡¡£áÈÎÕÞªµªòõÌÓÞùÚªËìÚªõ󪹓ÚÝï·ªêãïûý焼ª”ªÎ«¹«¿«¤«ëªÏ¡¢ÞøëÀÒÜꮪǪ¢ªëªªª¸ªÞí»æÔÒÜꮪ¬õ̪⪪ª¹ª¹ªáª¹ªëðà×âÛöªÈªÊªÃªÆª¤ªë¡£
ªªª¹ª¹ªá«³ー«¹ªÏ¡¢«Ç«£«Êーªªìòª»«³ー«¹¡¡5,000å÷£¨税込£©¡£ª½ªÎìíìýªÃª¿ãÝòãïûýªä焼ªß¾ª²ªë«¹«Ú«·«ã«ë«³ー«¹ªÇ¡¸îñóø¡¹¡¸Ðòè¬å¯óøãïûý焼ª¡¹¡¸åàË¿ãïûý焼ª¡¹¡¸Ðòè¬県ß§ë¿ãïûý焼ª¡¹¡¸Ðòè¬県áÈΫǫ¶ー«È¡¹ªÊªÉå³10ù¡ªÇª½ªÎìíª¬ââªÎõÌÍÔªÎù¡ª¬楽ª·ªáªë¡£Ôҫ쫹«È«é«óªÏ¡¢á³Ë°戸ô¹êƪÎÐÎÎôªÊªÎªÇ¡¢Õéú¼ª¬ªÆªéØ¡ªÁÐöªÃªÆªßª¿ªéª¤ª¤ªÀªíª¦¡£
¡¼ã¿àâÙ£¡½ô¹êÆãïûýÖù×â in the park£¨«««ï«´«¨«Þ««Ó«ê«ç«¦«ê¡¡«¤«ó «¶ «Ñー«¯£©
¡¼ñ¬á¶¡½Ðòè¬県ô¹êÆã¼ú÷ï£Üâïë8-1 U_PLACE 2Í
¡¼TEL¡½6êÅ30ìíªèªê«Ûー«à«Úー«¸ªËªÆËÒãÆ
¡¼営åöãÁÊࡽ
ðÈãÝ6:30¢¦10:00£¨LO9:30£©
«é«ó«Á11:00¢¦15:00 (LO14:30)
«««Õ«§15:00¢¦17:30
«Ç«£«Êー 17:30¢¦23:00(L.O.22:00)
¡¼ïÒýÌìí¡½ªÊª·
¡¼à¬数¡½«À«¤«Ë«ó«° 99ଡ¡ÚâËÁãøª¢ªê
https://restaurant-inthepark.com/
ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü) toshikiaoyama@gmail.com