[µµÄì ¸®Æ÷ÅÍ=Åä½ÃŰ ¾Æ¿À¾ß¸¶] 1965³â, µµÄì ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ±â³ä ¹®È »ç¾÷À¸·Î¼ µµÄìµµ°¡ ¼³¸³ÇÑ ÀÌ·¡ ±Ý³â â´Ü 55ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ µµÄìµµ ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ ¡¸µµÇâ ½ºÆä¼È 2020(12/10)¡¹¸¦ µµÄì »êÅ丮 Ȧ¿¡¼ °¨»óÇß´Ù. ÄܼƮ ¸¶½ºÅÍ´Â ¾ßº£ ŸÃ÷¾ß.
À̳¯ ÁöÈÖ´Â, Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮¸¦ °¡Áö°í Ŭ·¡½Ä¿¡¼ ·Î¸Çƽ, Çö´ë À½¾Ç±îÁö Á¤ÅëÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ·Î¼¾ °Ô¸£°íÇÁ¿´´Ù.
![]() |
¹ÙÀ̿ø°Àº, ·Ð=Ƽº¸ ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄð, ÇϳëÆÛ ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄðµî ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦ ÄáÄð¿¡¼ ÀÔ»ó °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ µ¶ÀÏ °ÅÁÖ ½ÅÁø ¿¬ÁÖÀÚÀÎ ¹Ì³ª¹Ì ½Ã¿Â.
Àü¹Ý¿¡´Â ¸àµ¨½ºÁ¸ ¼°î '·çÀÌ ºê¶ó½º'¿¡ ÀÌ¾î µ¶ÀÏ ÀÛ°î°¡ ºê·çÈåÀÇ '¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î Á¦1¹ø'À» ¿¬ÁÖ, ³¶¸¸ÆÄ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î Áß ÇϳªÀÎ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛǰÀ̾ú´Ù.
![]() |
¹Ì³ª¹Ì ½Ã¿ÂÀÇ ¹ÙÀ̿ø°Àº ±ØÀûÀ̰í ÇØ¹æ°¨ ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²À» µë»Ò ³ë·¡ÇÏ´Â ¸í¿¬À̾ú´Ù. Åõ¸íÇÑ ¿¬ÁÖ·Î ÀüüÀûÀ¸·Î ±âºÐÁÁ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯·´ Ãâ½Å´Ù¿î ´ÜÁ¤ÇÑ ÁöÈÖ ¼Ø¾¾·ÎºÎÅÍ ÀεµµÈ µµÄìµµ ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ À½Áúµµ dzºÎÇϰí, °¨Á¤ÀÇ ±âº¹ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Àü°³¸¦ º¸±â ÁÁ°Ô Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
ÈĹÝÀº »ý-»ó½ºÀÇ ±³Çâ°î Á¦3¹ø. ÀÌ °îÀº "ÀÌ °î¿¡´Â ³»°¡ ½ñ¾ÆºÎÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾ú´Ù"°í »ý-»ó½º°¡ ¸»ÇÑ ÀÚ½ÅÀÛÀ¸·Î, ¸íÀÎ ¿¹ÀûÀÎ ÇÇ¾Æ³ë ¾Ç±¸¿Í È·ÁÇÑ °üÇö¾Ç ¼¹ý, ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ÀÇ ¿ï¸²ÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¸í°îÀÌ´Ù.
![]() |
µµÄìµµ ±³Çâ¾Ç´ÜÀº ¾Æ¸§´ä°í ¹ÚÁø°¨ ÀÖ´Â ¾Ó»óºíÀ» ¼±º¸¿© ÀÌ °îÀÇ ¸Å·ÂÀ» ³²±è¾øÀÌ Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç, Çö¾Ç±â¿Í °ü¾Ç±âÀÇ ¹ë·±½ºµµ Àý¹¦Çؼ ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐ±îÁö ½Å°æÀ» ¾´°ÍÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù. Á¾¹ÝÀÇ ¿À¸£°£ÀÌ Àå¾öÇϰí È£ÄèÇÑ °¡¿îµ¥, ¾Æ¸§´ä°í ÁßÈÄÇÑ ¸á·Îµð¸¦ ¿ï·Á ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² °ü°´µéÀÇ °¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
[Photo(c)Rikimaru Hotta]
TMSO Special 2020 £¨ 12 / 10 £©
Rossen GERGOV , Conductor
Shion MINAMI , Violin
Mari OKI , Organ
Mendelssohn : Overture "Ruy Blas", op.95
Bruch : Violin Concerto No.1 in G minor, op.26
Saint - Saëns : Symphony No.3 in C minor, op.78, "Organ"
Performance : Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
1965Ò´¡¢ÔÔÌÈ«ª«ê«ó«Ô«Ã«¯ªÎÑÀÒ·ÙþûùÞÀåöªÈª·ªÆÔÔÌÈÔ´ª¬àâØ¡ª·¡¢ÐÑÒ´Óø¡¢óÜØ¡55ñ²Ò´ªòçʪ¨ª¿ÔÔÌÈÔ´ÎßúÂ楽団ªÎ¡¸Ô´ú«¹«Ú«·«ã«ë2020£¨12/10£©¡¹ªòÔÔÌÈ・«µ«ó«È«êー«Ûー«ëªÇ聴ª¤ª¿¡£«³«ó«µー«È«Þ«¹«¿ーªÏãÅݻӹ£
ò¦ýƪϡ¢øë広ª¤«ì«Ñー«È«êーªòò¥ªÁ¡¢«¯«é«·«Ã«¯ª«ªé«í«Þ«ó«Æ«£«Ã«¯¡¢úÞÓÛëå楽ªÞªÇïñ÷ת·ªÆª¤ªë«Ö«ë«¬«ê«¢õóãóªÎ«í«Ã«»«ó・«²«ë«´«Õ¡£
«ô«¡«¤«ª«ê«óªÏ¡¢«í«ó=«Æ«£«Üー国ð·ëå楽«³«ó«¯ー«ë¡¢«Ï«Îー«Õ«¡ー国ð·«ô«¡«¤«ª«ê«ó・«³«ó«¯ー«ëªÊªÉªÇ様々ªÊ国ð·«³«ó«¯ー«ëªÇìýßÛ経験ù¥Ý£ªÊ«É«¤«Äî¤ñ¬å´â¢ñ´íºªÎÑõ í¹ëå¡£
îñÚâªÏ¡¢«á«ó«Ç«ë«¹«¾ー«ó£ºßíÍØ¡¶«ë«¤・«Ö«é«¹¡·ªË続ª¡¢«É«¤«ÄªÎíÂÍØÊ««Ö«ë«Ã«Õ£º«ô«¡«¤«ª«ê«óúðñ´ÍØð¯1Ûãªò聴ª¤ª¿¡£«í«Þ«ó÷ïªòÓÛøúª¹ªë«ô«¡«¤«ª«ê«óúðñ´ÍتΪҪȪĪǪ¢ªëØåÕôîܪÊíÂù¡¡£
Ñõ í¹ëåªÎ«ô«¡«¤«ª«ê«óªÏ¡¢Ð¼îܪÇú°Û¯Ê甆ªê¡¢Ú¸àÁ×Ȫòª¿ªÃª×ªêªÈʰª¤ß¾ª²ªëÙ£æÑ¡£÷âª÷תêƪ¤ªëæÑñ´ªÇ¡¢îï体îܪË気ò¥ªÁªèª¯聴ª±ª¿¡£«èー«í«Ã«Ñõóãóªéª·ª¤Ó®ïáªÊò¦ýƪµªÐªª«ªéÓôª«ªìª¿ÔÔÌÈÔ´ÎßúÂ楽団ªÎëåòõªâù¥ëȪǡ¢ÊïïתÎÑÃÜѪËÝ£ªàî÷ËÒªò̸ÞÀªËøúúÞª·ªÆª¤ª¿¡£
ýÚâ¡¢«µ«ó£½«µー«ó«¹£ºÎßúÂÍØð¯3Ûã¡¶«ª«ë«¬«óÜõ¡·¡£ÔÒÍØªÏ¡¢¡¸ª³ªÎÍØªËªÏÞ窬ñ¼ª®込ªáªëîïªÆªòñ¼ª®込ªóªÀ¡¹ªÈ«µ«ó£½«µー«ó«¹í»ãóª¬âûªÙª¿í»ãáíªǡ¢Ù£ìÑéýîܪʫԫ¢«ÎªÎ楽Ï£ªä¡¢ü¤ÕòªÊηú×楽ßöÛö¡¢«Ñ«¤«×«ª«ë«¬«óªÎúªª¬÷å徴îܪÊÙ£ÍØ¡£
ÔÔÌÈÔ´ÎßúÂ楽団ªÏ¡¢Ú¸ª·ª¯ÚÞÕôªÎª¢ªë«¢«ó«µ«ó«Ö«ëªòù©ÖÚª·¡¢ÔÒÍØªÎØåÕôªòåùª¹ª³ªÈªÊª¯øúúÞª·ª¿¡£ú×楽ÐïªÈη楽ÐïªÎ«Ð«é«ó«¹ªâï¾ÙتÇá¬Ý»ªËÐæªêãê経ª¬ú¼ª届ª¤ªÆª¤ª¿¡£ðûÚïªÎ«ª«ë«¬«óª¬荘厳ª«ªÄûßöá¡£Ú¸ª·ª¯ñìý§ªÊ«á«í«Ç«£ーªòÙ°ªêúª«ª»¡¢«ªー«±«¹«È«éªÈÍìªË観ËÔª«ªéÓÞªªÊÊâóúªò鱪Ӫƪ¤ª¿¡£
ToshikiAoyama ±âÀÚ (ÇØ¿Ü) toshikiaoyama@gmail.com